公司名称

 

商业局负责公司名称的核准和预留。

新西兰公司或海外公司如果打算在一个公司名称下在新西兰开展业务，则必须确认该公司名称已被批准并保留。（第20及333（1）公司法案）。

 

question-mark如何保护我的公司名称？

 

这里我们提供一些关于公司名称的相关指导。很多企业使用商标名称在运作但是并没有形成公司，他们想寻求对于这个商标的保护。

对于已经形成公司，使用商标的企业仅可以获得对其商业名称有限的保护。注册这个商标可以使得商标持有人对其他在同一行业或类似行业中使用一样或类似名称的人提出诉讼，无论这个商标是已经享有盛誉还是尚未成熟。

公平交易法案1986 也会为公司提供名称保护。

 

3079682406_1057887383.220x220申请公司名称流程

您选中的公司名称将会被商业局进行检查，看是否名称中含有某些违法字眼。

如果名称没有问题，我们（Bizoffice）将会发给您一封邮件来确认您选择的公司名称已经被保留。如果您选择的名称不可用，我们也会告知不可用的原因。

 

3079682406_1057887383.220x220不能被保留的公司名

  • 根据法案，通常来说任意名称都可以被保留，除非：
  • 名称违反某些法规；
  • 名称与另一家公司名称重复或非常接近；
  • 名称与已经被保留但还未注册的公司名重复或非常接近；
  • 名称被认为是有攻击性的。

 

3079682406_1057887383.220x220法律条文的规定

当公司名称中含有被国旗标志名称保护法案（Act 1981）或其他法案保护的字眼时，不会被通过。这就包括一些名称中含有“皇家royal”“国家national”“国际international”“商业commercial”或其他重要性字眼的名称。 国旗标志名称保护法案（Act 1981）会经常修改，有些敏感词会被增加或删除。

注册局不会考虑您选择的名称是否违反法规（如公平贸易法或商标法）。所以在您向商业局提交申请之前，需要考虑这个名字是否会侵犯某注册商标。我们推荐您进行商标查找。

公平贸易法中提出禁止进行误导或欺骗行为。这也包含公司名称不能存在误导或欺骗。法庭而非注册局会判断公司名称是否存在误导或欺骗。

 

3079682406_1057887383.220x220“相同”或“类似”

当判断公司名称是否一致或相似，某些词语或短语会被忽视：

  • 以“The”作为公司名称的开头；
  • 以以下词语或短语结尾：
    • “company”
    • “and company”
    • “Company Limited”
    • “Limited”
    • “Tapui (Limited)”
    • “Unlimited”
  • 公司名称中包含的连词的缩写：
    • “&” for “and”
    • “no” for “number”
    • “co” or “coy” for “company”
    • “N.Z.” or “NZ” for “New Zealand”
    • “Bros” for “Brothers”

字母的字体和大小写，重音符号，字母之间的空格和标点和词语的复数形式。

 

“相同”是在普遍含义上检查各方面的相似度，或者一个名称，其中的关键字的数目和顺序与另一个名称是相同的。

“类似”通常比较难定义。注册局的做法是判断申请的公司名称中的关键字数目和顺序看起来较难与其他公司名称区分开来。会根据具体的情况具体分析。

通常来说，一个年份标签（如“（1995）”）是最有效可以区别与其他公司的标示。判断两个名字是否类似，年份标签和其他能够明确区别名称的词语效果一样。例如，“Clothing Company Limited”和“Clothing Company (1995) Limited”不算是类似。

 

3079682406_1057887383.220x220“攻击性词语”的含义

一个公司名称是否含有攻击性词语完全由注册局裁量决定。注册局也许会判断公司名称具有攻击性如果：

淫秽性质 或

违反公共政策 或

可能冒犯社区或任何特定宗教的任何特定部分

 

来源：New Zealand Companies Office – Information Library